1.单打端线和双打端线之间的狭长地带
1.a street/road etc. that is away from any main streets
1.If the Shanghai Stock Exchange is a bit of a casino, then the new junior board looks like it will be a back-alley cockfight.
如果说上海证交所有点像赌场，那么这个新的创业板市场看来将会变成“窄巷中的斗鸡”。
2.He had no intention of dragging her daughter down the dark back alley. No.
他绝没有要把她的女儿拽到黑暗的穷街陋巷里去的意图。
3."Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, " says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
4.Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
5.Back Alley - Area between the back boundary line and the long service line for doubles.
单打端线和双打端线之间的长地带
6.Periodic crackdowns on back-alley or bargain surgeries attempt to keep the emerging industry in check.
政府阶段性的对黑市或廉价整容手术进行整顿，使得这个新兴行业的发展得到抑制。
7.A tourist wanders into a back-alley antique shop in San Francisco's Chinatown.
一个旅行者在旧金山唐人街的一个简陋的古董店里闲逛。
8.Here in the Back Alley food markets, one of the most interesting foods you can try, are live scorpions.
在后巷食品街，你能够品尝到最有趣的一种小吃是活蝎子。
9.If my model is correct then the routes to life in the universe are boulevards, rather than twisted back alley ways.
“如果我的模式是正确的，那么宇宙间生命的路线就是阳光大道，而不是迂回曲折的窄巷”。
10.For more safety do not run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全，不跑开了后巷或黑暗寻幽，冲向一个灯火通明的地方，有很多的人。